Katarína Škorupová je editorka a prekladateľka detských kníh. Žije v podkrovnom byte v Bratislave, kde sa najradšej pozerá do oblakov a na západ slnka, vychováva svoje dve deti a vyháňa manžela zo záchoda, lebo sa tam v kuse schováva, aby nemusel nič robiť, len si hrať na gitare a vymýšľať neslušné pesničky. Odkedy sa pozná, číta jednu knihu za druhou, opravuje ich, prekladá a vymýšľa. Keď náhodou nečíta a ani nepíše, plaví sa po Dunaji na kanojke